es muss liebe sein ....

... oder die insekten am kühler sind lecker?!

kurzfristig habe ich heute frei und wollte eigentlich mal meinen bürokram aufarbeiten. alles, was so an "offiziellen" schreiben in den letzten 4 Monaten kam, habe ich nach bearbeitung in eine kiste gestopft - schuhkartonbuchführung halt. ich habe jedoch mühe mich zu konzentrieren, bin müde und könnte im stehen einschlafen. daher liege ich jetzt mit dem laptop auf der couch, wandere durch die blogs und versuche herauszufinden, ob es aktuelle krimis aus israel gibt. zur vorbereitung einer reise lese ich statt reiseführer lieber krimis und romane über die orte, aber die sollten das heutige leben wiederspiegeln. man erhält so viel mehr infos über den alltag, das denken und fühlen der menschen. hier wird's aber schwierig, denn es scheint, dass seit 5-6 jahren kaum etwas ins deutsche übersetzt wurde. das andere problem ist bei suchmaschinen, dass man haufenweise jüdische literatur vorgeschlagen bekommt, die jedoch nur peripher mit dem heutigen israel zu tun hat. die palästinenser/innen machen es einem auch nicht leichter. sachbücher ohne ende oder beschreibungen von ausländer/inne/n. ich kann nicht glauben, dass im nahen osten die einheimischen keine krimis und aktuellen romane schrreiben. - also suche ich weiter und werde freitag mal in eine buchhandlung gehen.